When the editors of the Oxford English Dictionary or the editors of the Merriam-Webster dictionary see a word has entered the lexicon with its common usage, they add said word to their dictionary.
They publish new editions of the dictionary every number of years, with new entries. In fact, they now even add words between editions.