The Rambam above is very strange. First he says, women get a reward for learning. It does not say but women should not be learning on their own, which would logically follow, but he says that the father should not teach the daughter. Why do you get a reward for something you should not be doing? This indicates that they are not obligated but can learn on their own.
Menu