This issue has two parts
1 it’s a mitzvah just like any other, and maybe I should comment maybe not.
2 it directly affects me. Hashem created men that they are attracted to females. That’s just the fact. So when a woman or girl dresses inappropriately, that will effect any man who can see her.
It’s on different than if your Co worker started coming to work every day with a new cologne.
Gasoline. 87 unleaded. Liberally sprayed on themselves.
Imagine if you complained about the stench and they would respond, just don’t smell. Breath from your mouth and put on nose plugs. I have the right to spray what I want. It’s my body.
Would anyone buy that answer???
But somehow when a woman walks around smelling like gehennom, suddenly if a man says anything ”just don’t look ”
It’s not his business
News flash
If you are affecting me, it is my business.
And if you are dressing in a way that is not in accordance with halacha I have every right to complain.