the law is unethical. US law isn’t Torah. Jews cannot treat it as non-dairy and vegans can’t eat it, so what is it accomplishing other than tricking people?
It is accomplishing exactly what you claim to want — not to trick people into thinking that it is dairy.
What I wonder is how they get away with “creamed corn”.