Whether Mae or female, the OP is right here (except for the spelling, but what else is new?).
The mannequins are very often in the display window to the street, which he/she may be referring to. Either way, if they cater to a Frum clientel they should be more sensitive to the community.