@lmt
I feel I mentioned your question very clearly but I’ll say it again:
If something is Torah it must be said straight out, as is even if it sounds weird, toras emes is emes – truth is not worried about questions –
Because Moshe gave a very vague description about when he is coming back the yidden got confused and made an eigel….
I know it sounds very weird and very extreme but its the same thing.