Reply To: Chalav yisroel

Reb Moshe never claimed chalav stam is literally chalav Yisroel

He actually did. The heter is based on anan sahadi being the halachic equivalent of a Jew seeing the milking.