Lask: I know you are a wise man but I’ve learned that the reason the Chabad does not sleep in the sukkah is for the same reason one does not sleep wrapped in tefillin–namely, one should be fully conscious when engaged in such mitzvot.
An explanation about wives cannot be correct since even those unmarried are not encouraged to sleep in the sukkah even under perfect weather conditions.