Ancient Jewish custom:
So what to do with the Mishneh in Taanis about girls dancing in the fields so that boys could gaze at them, and choose a bride. On Yom Kippur and Tu B’shvat no less.
In fact, the girls opened the conversation.. ( See Mishneh, Perek 4)
Now there’s a Jewish minhag.