If a person doesn’t have a way to return the stolen money either because he doesn’t know who it belongs to or another reason then the seforim say he should do community service work so that whoever he stole it from will gain from his work and it will be like his pay
Or he can give it to tzedaka and Hashem Has A Way For It Get Back To The Person He Stole It from