There’s a book that addresses this very question: “One People? : Tradition, Modernity, and Jewish Unity”, by Rabbi Jonathan Sacks.
Although he’s an intelligent, well-educated orthodox Jew and Rabbi, his writing style is verbose and hard for me to understand, so I can’t state exactly what his conclusions are. But he seems to be in favor of inclusion, as opposed to exclusion or pluralism.