Even by the Torah prohibition of לפני עיור (and certainly by מסייע) there is considerable discussion in the contemporary halachic works when dealing with not yet religious person if failing to provide a service will cause animosity and the issur is one which they are not aware of.
Don’t you guys think CTL would have asked his Rav a Shaila about something like this?