The big question is, who’s right?
without question the Rosh.
And what should I do?
Leave it to her to decide. I assume she is capable of making this decision, as she is graduating seminary.
Her choices are pretty straight forward:
1) accept the honor and get a hold of a spmehow (as others pointed out, it isnt a big deal)
2) decline the honor