Reply To: “Lehovin” Jewish Newspaper

If I had to guess, I’d say it was being published by Agudas Bnei Torah of America.
If you’re curious enough, you can contact them and ask if that’s actually the case.