Powdered CY milk was tried about 20 years ago. It did not sell well and has rarely been tried again.
That’s strange. Every grocery store I’ve seen has a good supply of kosher Cholov Stam powdered milk. It must sell adequately, or the stores wouldn’t have it on the shelves.