When visiting another place generally you should follow the minhag hamakom when in public in that place.
As such, for example, should frum women visiting Williamsburg, Boro Park, Meah Shearim and really any Yeshivish neighborhoods in Yerushalayim, refrain from driving in there as per the minhag hamakom?