<i>What’s the point of mentioning your friends in a mi shebeirach if your friends can’t even hear it?!</i>
So they get a bracha? What’s wrong with making sure they get a bracha even if they don’t know about it. It’s like giving tzedaka anonymously instead of with lots of fanfare.