Norene Gilletz (she is lives in Canada and has written a number of cookbooks) may be able to help you with what could be substituted for eggs, nuts and seeds in a recipe. Her website “gourmania” has her contact information.
CTL: Thanks for posting the recipe from your niece.