The Language is part of the boredom and the translation is really useless (Try reading it and see if it makes sense)
Of course where there is a will, there is a way, but mussor really wont solve the problem here (I have no solutions..Only pointing out where the problem is) For whatever reason it tends to fall on deaf ears
I have heard from Rabbanim that speeding up the davening does cut down on the talking so OP has backing when he posts that.