The parts that are not in Shabbat are being recreated while those that are are not.
I think you are incorrectly limiting the Nefesh Hachaim.
Also, if the parts that are in Shabbos aren’t being recreated because Hashem is there, He shouldn’t be recreating any parts, since He is in a part where it is Shabbos.