One has to get used to the idea of regularly checking the script toggle. It is easy to make it display prominently on the screen. A useful feature might be to have some aspect of the desktop change color to reflect script (so if the background and toolbars are all grey/black/white for English, they switch to blue and gold for Hebrew).
Menu