Nevertheless, according to their site they say “All dairy establishments are exclusively Cholov Yisroel.”, so now I wonder why the two standards?
I was going to say maybe because in establishments (i.e. restaurants) the buyer can’t see what it is, and that the cost of ingredients is only a small percentage of their costs, but I like iasicrmma’s answer better.