I question whether it is permitted altogether to make oneself a “case” for public assistance because one followed the trend to sit in kollel
Are you familiar with R’ Moshe’s teshuvah on it?
Additionally, you must be aware that the gemora is not talking about the same type of public assistance you are.
Also, I’m curious; how long do you think the average stay in BMG kollel is?