29, I have a lot of respect for you, based on what I’ve observed from your work in the few years that I’ve been in the CR. In this case, however, I think you are mistaken.
Of course, it is true that posts are often misunderstood, misquoted and conflated. I have even misquoted my own post in the same thread! Certainly, when this happens, it should be pointed out.
In my opinion, however, the particular post under discussion was not such a case. Its meaning and implication were unambiguous, as explained quite clearly by LU above. The distinction between, “They said that if I wear blue shirts they would not accept my daughter,” and “They strongly intimated – in the context of school application – that I should not wear blue shirts, but they stopped short of saying that they wouldn’t accept her if I do,” is specious, especially when the tone (and only possible achievement) of the post is derision of a community.