“It means that they understand that no one will listen anyway so you might as well do it safely.”
Like the law making it illegal to sing off key. Or take a shower without any clothes.
In short, the authorities don’t enforce the law to stop you from giving your 20 year old guest Kiddush wine on Shabbos.