Im not sure exactly how long the strings are vs the size of the neck of the baby, however if the baby wraps enough of the string it can pull the main part of the tallis itself around the neck and choke the baby
I cant belive some chassid shoteh would even recommend such a foolish idea.
No normal person keeps a choking hazzard near a baby