Rav Moshe’s own children had mixed seating at their weddings.
It’s great that separate seating has become the norm, but let’s not pretend (as we are sometimes wont to do) that the way we do things now is the way things have always been done.
I’m pretty sure there was no potato kugel at Shabbos Marah.