“Do you mean within Israel or Israel vs. America?”
“Israel vs. outside Israel.”
Since the term originated in Israel and is still mainly used in Israel, and the chutznikim are trying to understand how the term is used in Israel, it doesn’t seem to me that it makes sense to do so.
I think that the Americans need to have a better sense of how Israelis use the term before they can start throwing it around and arguing about its meaning.