lilmod ulelamaid – You already said this isn’t an “Assur” type issue. To quote from above:
2. When I said that it’s untznius, I did not mean that it’s assur. To my knowledge, it’s not assur. I merely meant that if you are asking about it, I would certainly say that it is a higher level of tznius not to wear it.
So once again, who says nail polish is Tznius?