DaasYochid: How disingenuous of you not to include the other Wiktionary definition for “polite society”, which Ubiquitin obviously intended:
That portion of society that is especially concerned with etiquette, proper behavior, and politeness.
It is difficult to see how that could offend anyone.