“you are not allowed to purchase chometz even to feed to animals”
The animals in the Zoos in the US are not owned by Jews. Not an issue.
The Bronx Zoo has a petting Zoo with domestic animals, in which kids can buy animal feed to feed the animals. That would be the only problem, so if the Zoo can’t tell you for sure that there is no chametz in that feed, don’t buy it!