People like to tell people that they will have a hard time finding a shidduch for many different reasons. Ideally your match will find you attractive regardless.
I’m a women but IMHO self-acceptance and confidence are more attracting overall. I’m sorry that you’very had such critical feedback. For sure you muat have many wonderful qualities that others only dream of having.