mik5: You wrote: “You have the legal right to take off for all yomim tovim on which melacha is assur (you don’t have a legal right to take off for Channukah).”
While individuals may have the “legal right to take off” NYS employees (not public school employees but state workers) have to either charge annual leave, personal leave or leave without pay.