If Space is scarce, make more space.
You’re the one who asserted that there isn’t enough space, so go ahead and open another yeshivah if you wish.
You said this thread exposes flaws in the Charedi “system”. Do you think there’s a “system” which is more successful? Do MO or DL not also have chinuch challenges?