Do you also believe it’s a chisaron in bitachon to leave a tzavaah?
That isn’t comparable. Everyone dies, hence a tzavaah. But most people die at an old enough age where they don’t need hundreds of thousands of dollars upon death.
Why is buying life insurance any more a lack in bitachon than working?
You need to work in order to live; you don’t necessarily need life insurance in order to live.