Sigh.
LU, you phrased your question clearly and with great care. No possibility to misconstrue to find any type of offense, tznius-wise or otherwise.
Unfortunately, I can’t help you here.
And not a single (male, as required) poster has found it in his heart (or brain) to provide the simple yes or no requested.
Sometimes things just work that way here…
True, but if you think about what the question is asking, it may be a bit more personal than you realize and they are demonstrating tznius by refraining 🙂