intellegent,
I might be wrong about the spelling on maps. I learned in school that “Q” and “K” were used to represent different Hebrew letters, and have found that transliterations in siddurim and chumashim seem to follow that convention. Apparently maps don’t though.
I’m happy to address you however you prefer. I thought that you’d mentioned misspelling your username when you created it, and I thought you might want to be addressed differently, that’s all.