Jl. I think yiu missed the point. Yehudah, dan, binyamin, all “biblical” names came from the inspiration of the parentsan EG, hapam odeh es hashem. Why is eliana worse? Would you prefer one used a biblical name such as mupim, chupim, eri? Wait, those also were made up names based on a meaning special to the parent.
(Pardon the play on words) Ikkar chaser min hasefer.