Joseph: Perhaps because the imagery of a raucous, ravenous hoard of people jockeying to access piles of food seems so incongruous with the dignified, serene behavior one associates with ruchniyus.
That’s not to say that the latter isn’t preferable to the former. It’s just a possible answer to your question.