“we cannot learn halachot from a mmaaseh rav”
We do.
“You do not know the reason why they thought that it was permissible”
The doctor was allowed to l’chatchila and the Rav (a musmach of Rav Hutner and a m’chaber s’farim) knew that he could therefore return with him.