mikehall,
There are opinions recorded (even in the gemara) that it is asur even for a non-Jew to sterilize an animal. As I reported earlier, I was given a psak that even I as a Jew could have my animal sterilized, but there are clearly a wide variety of opinions on this.