“Do you have a source for yiur reason, and for this chumra that a Yisroel or Levi should keep the dinim of a Kohen?”
I can think of several reasons why a yisroel, levi or chalal should not keep the dinim of a kohen. Especially when it comes to shidduchim.