I nominate….
http://www.theyeshivaworld.com/coffeeroom/topic/yiddish-dictionary#post-70533
this post:
squeak
Member
ames
Member
Huh? you lost me with that third one.
ehr zohl gut farshtein dem inyan
This means basically, that if you were a man ames, you should not be allowed to teach at a girls school.