That is because the charedi community loses out in that they can’t understand the brilliance of the Torah of Rav Lichtenstein z’tz’l because they are unfamiliar with the literature he references.
Was he unable to express his Torah without reference to literature? Or did he not care if people were able to understand it?
Or did that not happen?