Where did you get this idea of the major Hakpada on whether a person pronounced his nois clearly? Lich’ora, if someone knows that he is saying a Cholem and due to the sandwiching affect it doesn’t get its full oi, it shouldn’t be such a big deal. Even in Krias Shma the only examples the Gemara mentions are where it comes out like another word.
