Takahmamash, if a Yid violates the Torah it is business of other Yidden to stop him. Sometimes, it is impossible, but there is an obligation be’etzem.
Flatbusher and others, sholom bais overrides Halochah only when it is openly stated by the Poskim that it does. If she wants him to eat treif, should he?