A teacher suggested that possibly this behavior began as a result of the need people had to share seforim (too poor for everyone to have their own) and would sit together on a bench and take turns bending over to read a passage and then give the next person a chance.
Eventually, the behavior took on a life of its own.