Reply To: How do you address people of the opposite sex?

“Btw, the exact translation is “Hear now”.

Not to nit pick but ??? means both hear and listen in yiddish.