Writersoul, I don’t think the heter meah rabbanim is overriding the cherem, it’s working within it. Using it the way you suggest would be overriding it, and that’s not what the heter meah rabbonim is for.
It would fail not as a test for whether these hundred rabbonim are against polygamy, rather that it’s not within their power to even decide.