Reply To: Let's get the terms correct . . .

The difference between “yontif” and “shaleshudos” or “balebatim”

is that all the sounds in the latter two were present in the

original words, whereas there is no “n” in “yom tov.”

(As for the “f,” “v” is close enough.)